Halimbawa ng matatalinghagang salita na makikita sa Epiko ni Gilgamesh:“Bahaghari ng mga panaginip” – ito ay pahiwatig ng mga pangarap o hula na may dalang kahulugan sa buhay ni Gilgamesh.“Tinig ng kalangitan” – maaaring tumukoy sa mga utos o pahintulot mula sa mga diyos, isang simbolo ng kapangyarihang supernatural.“Himpapawid na naghaharing walang-katakot” – paglalarawan sa mga makapangyarihang diyos na nakaka-impluwensya sa mundo ng tao.“Reyna ng Kadiliman” – isang metapora para sa kamatayan o lugar ng mga yumao.“Diyos ng araw” (Shamash) – simbolo ng liwanag, katarungan, at katotohanan.“Tungkulin ng makapangyarihang taong ito ay naglalaman ng apoy at dilim” – paglalarawan sa loob ng isang tao na puno ng kabutihan at kasamaan.