Dalawang barangay sa Leyte na nagkaroon ng pagtatama sa pangalan ay maaaring mga barangay na binago ang ispeling o pangalan upang tumugma sa opisyal na talaan ng pamahalaan. Halimbawa, mula “San Isidro” patungong “San Ysiro” o mula “Santa Cruz” patungong “Sta. Cruz.” (Kung walang tiyak na pangalan sa tanong, kailangang kumuha mula sa lokal na rekord ng Leyte.)