Ang "batong pundasyon ng pamilya" ay isang metaporikal na parirala na ginagamit upang ipakita ang pinakamahalaga, pinakamatatag, at pinakapundamental na bahagi ng isang pamilya. Narito ang kahulugan nito:--- Kahulugan:Ang "batong pundasyon ng pamilya" ay tumutukoy sa tao o bagay na nagsisilbing haligi, gabay, at matibay na sandigan ng pamilya. Ito ang pinagmumulan ng lakas, pagkakaisa, at katatagan ng isang pamilya sa kabila ng mga pagsubok at hamon sa buhay.--- Maaaring tumukoy ito sa:1. Mga magulang – bilang taga-gabay at tagapagtaguyod ng pamilya.2. Pagmamahalan – bilang pinagsasaluhang damdamin na nagpapatibay sa relasyon ng bawat miyembro.3. Pananampalataya o pananampalataya sa Diyos – bilang espirituwal na lakas ng pamilya.4. Pagkakaisa at respeto – bilang pundasyon ng magandang samahan.--- Halimbawa sa pangungusap:> "Si Nanay ang batong pundasyon ng aming pamilya — siya ang nagbibigay ng lakas at gabay sa amin lalo na sa panahon ng pagsubok."