Ang tawag sa lalawigan sa wikang Kastila ay "provincia", samantalang sa wikang Filipino ay "lalawigan" o "probinsiya". Pareho itong tumutukoy sa pangunahing yunit ng lokal na pamahalaan na nahahati sa mga bayan at lungsod.Halimbawa ng lalawigan na may pangalan mula sa Kastila ay ang Cavite (Kabite), na isang lalawigan sa Pilipinas na nagmula sa salitang Kastila na pinaikling anyo ng salitang Tagalog na kawit o kalawit.