Ang mga idiomatic expressions o idyoma ay mga pahayag na hindi literal ang ibig sabihin. Heto ang ilang halimbawa ng mga pangungusap na may idyoma:Nagbibilang ng poste si Mang Pedro.Ibig sabihin: Wala siyang trabaho.Itaga mo sa bato ang pangako ko.Ibig sabihin: Siguradong-sigurado ako sa aking pangako.Mabigat ang kamay ni Kuya.Ibig sabihin: Madaling manakit o manuntok.May krus sa dibdib si Ana.Ibig sabihin: May mabigat siyang suliranin.Nagdilim ang paningin ni Marco.Ibig sabihin: Napuno siya ng galit.