It would mean in Urda as follows:"تعلیم دراصل ایک معاشرے کی روح ہوتی ہے، جو ایک نسل سے دوسری نسل تک منتقل ہوتی ہے۔"جس طرح روح جسم کو زندہ رکھتی ہے، اسی طرح تعلیم معاشرے کو زندہ اور ترقی پذیر رکھتی ہے۔ جب تعلیم اگلی نسل کو منتقل ہوتی ہے، تو معاشرے کی اقدار، علم اور تہذیب بھی آگے بڑھتی ہے۔