Ang Waray-Waray at Paru-Parong Bukid ay dalawang magkakaibang wika at dialekto, ngunit mayroong ilang pagkakapareho sa kanilang:1. Pinagmulan: Ang Waray-Waray ay ginagamit sa Eastern Visayas, samantalang ang Paru-Parong Bukid ay ginagamit sa mga bukid ng Northern Luzon, ngunit mayroong mga pinagmulang Austronesyo.2. Struktura: Pareho silang mayroong mga salitang may mga prefix, suffix, at infix.3. Bokabularyo: Mayroong mga salitang magkakatulad sa kanilang bokabularyo, tulad ng "ama" (ama), "ina" (ina), at "anak" (anak).4. Gramatika: Mayroong mga katulad na mga estruktura ng mga pangungusap.Gayunpaman, mayroon din silang mga pagkakaiba:1. Dialekto: Ang Waray-Waray ay isang dialekto ng Sinugboanon, samantalang ang Paru-Parong Bukid ay isang dialekto ng Iloko.2. Pagkakagamit: Ang Waray-Waray ay ginagamit sa pang-araw-araw na buhay, samantalang ang Paru-Parong Bukid ay ginagamit sa mga tradisyonal na awitin at mga ritwal.3. Bokabularyo: Mayroong mga salitang hindi magkakatulad sa kanilang bokabularyo.Halimbawa ng mga salitang magkakatulad at magkakaiba:Magkakatulad:- Waray-Waray: "sida" (siya)- Paru-Parong Bukid: "sida" (siya)Magkakaiba:- Waray-Waray: "balay" (bahay)- Paru-Parong Bukid: "abong" (bahay)Ang mga pagkakapareho at pagkakaiba ay nagpapakita ng mga pagkakaugnay ng mga wika at dialekto sa Pilipinas.