Assignment Ask your parents, grandparents, relatives, or neighbors, if they know expressions in bicol which you think can be ansidered an idiom. Translate it English and write it in your notebook (look for atleast 5)
Answer (1)
Answer:Here are five Bicol expressions (idioms) along with their English translations:"Daga sa puno."Translation: "A rat in the tree."Meaning: Refers to someone who is in a precarious or dangerous situation but is unaware of it."Minsan, daing ang asaw."Translation: "Sometimes, the fish is in trouble."Meaning: This idiom suggests that problems can arise unexpectedly, even in seemingly simple situations."Bibig na bakal."Translation: "Mouth of iron."Meaning: Describes someone who is very outspoken or blunt, often not afraid to speak their mind."Dangan ka mga panik."Translation: "Like a duck on water."Meaning: Refers to someone who appears calm on the surface but is actually struggling underneath, like a duck paddling frantically below the water."Kahoy sa kalsada."Translation: "Wood on the road."Meaning: This expression is used to describe someone who is a hindrance or obstacle in a situation.
