Gawain 2: Paglinang ng Talasalitaan 1. "Kaibigan, pinarurusahan ako ng mga dakilang diyos at mamamatay akong kahiya-hiya. Hindi ako mamamatay tulad ng mga ibang namatay sa labanan; natatakot akong mamatay, ngunit maligaya ang taong namatay sa pakikipaglaban, kaysa katulad kong nakahihiya ang pagkamatay." - Ipinahihiwatig: Ang mga salitang "kahiya-hiya" at "nakahihiya" ay nagpapahiwatig na ang pagkamatay ni Gilgamesh ay hindi karapat-dapat sa isang bayani. Ang kanyang pagkamatay ay dahil sa takot at hindi sa isang marangal na pakikipaglaban. 2. "Ako ang pumutol ng Punong Cedar, ako ang nagpatag ng kagubatan, ako ang nakapatay kay Humbaba at ngayon tingnan mo ang nangyari sa akin?" - Ipinahihiwatig: Ang mga salitang "pumutol," "nagpatag," at "nakapatay" ay nagpapahiwatig ng kapangyarihan at lakas ni Gilgamesh. Gayunpaman, ang kanyang mga aksyon ay nagdulot ng galit ng mga diyos, na nagresulta sa kanyang pagdurusa. 3. "Sino sa mga makapangyarihan sa Uruk ang may ganitong karunungan? Maraming di-kapani-paniwalang pangyayari ang nahayag. Bakit ganyan ang nilalaman ng iyong puso?" - Ipinahihiwatig: Ang mga salitang "karunungan," "di-kapani-paniwalang," at "nilalaman ng iyong puso" ay nagpapahiwatig ng pagtataka at pag-aalinlangan ni Enkidu sa mga pangyayari. Nagtatanong siya kung bakit ganoon na lamang ang kapangyarihan ni Gilgamesh at kung ano ang motibo nito. 4. Mananalangin ako sa mga dakilang diyos dahil ginamit niya ang aking kaibigan upang mahayag ang kasasapitan ng sinoman sa pamamagitan ng panaginip. - Ipinahihiwatig: Ang mga salitang "mananalangin," "dakilang diyos," at "panaginip" ay nagpapahiwatig ng paniniwala ni Gilgamesh sa kapangyarihan ng mga diyos. Naniniwala siyang ang mga diyos ay nagpapadala ng mga mensahe sa pamamagitan ng mga panaginip upang magbigay ng babala o patnubay. 5. "Minsan ay binigyan mo ako ng buhay, ngayon ay wala na ako kahit na ano." - Ipinahihiwatig: Ang mga salitang "binigyan mo ako ng buhay" at "wala na ako kahit na ano" ay nagpapahiwatig ng pagsisisi ni Enkidu sa kanyang mga aksyon. Nais niyang ibalik ang kanyang buhay, ngunit wala na siyang magagawa.